Le mot vietnamien "lập trình viên" se traduit en français par "programmeur". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
Définition
Lập trình viên désigne une personne qui écrit, teste et maintient des programmes informatiques. Ce terme est très courant dans le domaine de l'informatique et des technologies.
Utilisation
On utilise ce mot pour parler de quelqu’un qui travaille dans le développement de logiciels, d'applications ou de systèmes informatiques.
Par exemple, on peut dire : "Anh ấy là một lập trình viên giỏi" qui signifie "Il est un bon programmeur."
Exemple
Phrase simple : "Tôi muốn trở thành lập trình viên." (Je veux devenir programmeur.)
Phrase avancée : "Lập trình viên cần có khả năng giải quyết vấn đề và tư duy logic." (Les programmeurs doivent avoir des compétences en résolution de problèmes et en pensée logique.)
Variantes du mot
Lập trình : Cela signifie "programmer" ou "codage".
Viên : Cela signifie "personne" ou "membre", utilisé souvent pour désigner une profession.
Autres significations
Dans le contexte informel, "lập trình viên" peut également être utilisé pour désigner quelqu'un qui est très doué pour résoudre des problèmes techniques, même en dehors du domaine de la programmation.
Synonymes
Kỹ sư phần mềm : Ingénieur logiciel, qui est également une profession liée à la programmation, mais qui inclut souvent plus de responsabilités techniques et de conception.
Nhà phát triển : Développeur, qui peut désigner quelqu'un qui travaille sur le développement d'applications, de sites web, etc.
Conclusion
"Lập trình viên" est un terme essentiel dans le domaine de la technologie et de l'informatique. En le maîtrisant, vous pourrez mieux comprendre les conversations et les textes liés à ce sujet en vietnamien.