Définition

Nom masculin : - Programmeur : Personne dont le métier est d'écrire, de développer, de tester et de maintenir des programmes informatiques (logiciels, applications, sites web, etc.) en utilisant des langages de programmation.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy là một lập trình viên giỏi. (Il est un bon programmeur.)
  • Công ty đang tuyển dụng lập trình viên. (L'entreprise recrute des programmeurs.)
  • Lập trình viên đang sửa lỗi trong phần mềm. (Le programmeur corrige les bogues dans le logiciel.)

Utilisations avancées

• "lập trình viên cấp cao" / "lập trình viên chính" : programmeur senior / programmeur principal.
  • Cô ấy đã được thăng chức lên lập trình viên cấp cao. (Elle a été promue programmeuse senior.)
• "lập trình viên tự do" : programmeur indépendant / freelance.
  • Anh ấy làm việc với tư cách là một lập trình viên tự do. (Il travaille en tant que programmeur indépendant.)

Variantes et mots apparentés

• Lập trình (verbe) : programmer.
  • Tôi học cách lập trình. (J'apprends à programmer.)
• Ngôn ngữ lập trình (nom) : langage de programmation.
  • Python là một ngôn ngữ lập trình phổ biến. (Python est un langage de programmation populaire.)
• Chương trình (nom) : programme (logiciel).
  • Chương trình này chạy rất nhanh. (Ce programme fonctionne très vite.)

Synonymes

• Kỹ sư phần mềm (nom) : ingénieur logiciel. (Note : Ce terme peut impliquer une formation ou des responsabilités plus larges qu'un simple "programmeur".)
• Nhà phát triển (nom) : développeur. (Terme très courant et souvent interchangeable avec "programmeur".)

Expressions idiomatiques

• "Công việc của lập trình viên" : Le travail du programmeur. (Désigne les tâches typiques associées à ce métier.)
  • Công việc của lập trình viên đòi hỏi sự kiên nhẫn và logic. (Le travail du programmeur exige de la patience et de la logique.)

1. programmeur